Etnocentrismo y xenofobia como temáticas en el cómic actual: El Árabe del Futuro de Riad Sattouf

Enfoque

En una sociedad de sociedades cada vez más globalizada e interconectada, las relaciones interculturales son cada día más frecuentes. El planeta es menos inabarcable, las sociedades más diversas, y sin embargo, los choques culturales, el etnocentrismo y la xenofobia continúan siendo problemas por resolver.

Una de las mayores dicotomías culturales, sólidamente arraigada en el imaginario colectivo y en la forma en que se entiende el mundo, es la que contrapone Oriente y Occidente. La literatura, la pintura o el cine muestran con frecuencia dos mundos, dos realidades diferentes y en muchos casos irreconciliables. Esta ponencia se centrará en el cómic, y en concreto en el que refleja las hibridaciones culturales y los choques Oriente-Occidente. Se ha escogido la saga de El árabe del futuro (2015-2023), cuyo autor, Riad Sattouf, de padre sirio y madre francesa, invita a un recorrido autobiográfico entre dos influencias muy distintas.

Los objetivos principales de esta ponencia son, por una parte, dar visibilidad al cómic que aborda las problemáticas de la interculturalidad, sobre todo a la saga de Sattouf, particularmente sugerente y, por otra, subrayar la importancia del relato autobiográfico en formato cómic, que permite conocer realidades más allá de las fronteras. Así, mediante una metodología cualitativa, se analizará la saga del historietista franco-sirio, en la que se evidencian la xenofobia, los prejuicios y la desinformación.

En El árabe del futuro, Sattouf habla de su crecimiento entre Libia, Siria y Francia. La infancia y adolescencia son las etapas más importantes y configurativas. Y también confusas. Riad crece entre mensajes contradictorios demasiado complejos para un niño. En Siria, sufre el rechazo de los demás niños por su aspecto europeo y la procedencia de su madre; en Francia, cuando reivindica sus raíces árabes, los compañeros de clase no le toman en serio, precisamente por su aspecto, alejado del árabe estereotipado. Además, Riad arrastra la pugna entre sus influencias siria y francesa en todo cuanto hace y piensa: en Riad conviven siempre dos raíces, rara vez pacíficamente.

El cómic es un medio híbrido, que combina el texto escrito y el dibujo, y que se renueva y recrea constantemente, rompiendo sus propios límites. En El árabe del futuro, el medio se pone al servicio de la obra, mostrando la realidad de un chico que también rasga sus fronteras, debiendo encontrarse a sí mismo, sorteando los prejuicios y su propia confusión.

En conclusión, la saga de El árabe del futuro supera cualquier tópico para reflejar el recorrido vital de una persona crecida en la interculturalidad. La saga de cómics expone una historia sin más pretensiones que la honestidad, indagando en el desarrollo personal de un muchacho que sólo quiere ser él mismo, hallar su lugar en el mundo, más allá de sus raíces y de los conflictos familiares.